Best Allama Iqbal Poetry in Urdu | Urdu Shayari And Ghazal

Poetry in Allama Iqbal In Urdu which is a rich blend of Historic Islamic themes. Allama Iqbal is a very Famous poet in Urdu Shayari and Ghazal. Urdu poetry on Allama Iqbal and even decades after his death, readers continue to be moved by his words Allama Iqbal poetry in Urdu personal growth and fulfillment while fighting for justice and freedom, Allama Iqbal poetry inspires millions of people all over the world. Immerse yourself in the words of this legendary philosopher, and discover the beauty of his vision for the Muslim world Explore the legendary works of allama iqbal poetry in their original Urdu language.

Allama Iqbal Poetry

Allama Iqbal Poetry

اپنے کردار پہ ڈال کہ پر دہ اقبال

ہر شخص کہہ رہا ہے زمانہ خراب ہے

Apne kirdar pe daal ke parde, Iqbal, Har shakhs keh raha hai, zamana kharab hai.

کیوں منتیں مانگتا ہے اور وں کے دربار سے اقبال

وہ کون سا کام ہے جو ہوتا نہیں تیرے پروردگار سے

Kyun mantein mangta hai aur woh ke darbaar se Iqbal, Woh kaun sa kaam hai jo hota nahi tere Parwardigar se

تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا

ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں

“Tu shaheen hai, parwaaz hai kaam tera, Tere samne aasman aur bhi hain.”

دیار عشق میں اپنا مقام پیدا کر

نیازمانہ نئے صبح و شام پیدا کر

“Diyaar-e-ishq mein apna maqaam paida kar, Nayazmana, nayi subah o shaam paida kar.”

تیرے عشق کی انتہا چاہتا ہوں

میری سادگی دیکھ کیا چاہتا ہوں

“Tere ishq ki inteha chahta hoon, meri sadgi dekh, kya chahta hoon.”

جہاں میں اہل ایماں صورت خورشید جیتے ہیں

ادھر ڈوبے اُدھر نکلے ،ادھر ڈوبے ادھر نکلے

“Jahan mein ahl-e-iman soorat khursheed jeete hain, Idhar doobe udhar nikle, idhar doobe udhar nikle.”

اللہ کو بھول گئے لوگ فکر روزی میں،

تلاش رزق کی ہے رازق کا خیال ہی نہیں

“Allah ko bhool gaye log fikr rozi mein, talash-e-rizq ki hai razzaq ka khayal hi nahi.”

سوسو امیدیں بندھتی ہے اک اک نگاہ

پر مجھ کو نہ ایسے پیار سے دیکھا کرے کوئی

“Soso ummeedein bandhti hai ek ek nigaah par, Mujhko na aise pyaar se dekha kare koi.”

مرے اشعار اے اقبال کیوں پیارے نہ ہوں مجھے

کو مرے ٹوٹے ہوئے دل کے یہ در دانگیز نالے ہیں

Meray ashaar, ae Iqbal, kyun pyare na hon mujhko, Mere tootay hue dil ke yeh dar-dangeez naale hain.”

کہاں وفا ملتی ہے مٹی کے ان حسین انسانوں سے اقبال

یہ لوگ بغیر مطلب کے خدا کو بھی یاد نہیں کرتے

Kahan wafa milti hai mitti ke in haseen insano se, Iqbal, yeh log baghair matlab ke Khuda ko bhi yaad nahi karte.

تم میں خوروں کا کوئی چاہنے والا ہی نہیں

جلوہ، طور تو موجود ہے موسی ہی نہیں

“Tum mein khurron ka koi chaahne wala hi nahi, jalwa, Tur to mojood hai Musa hi nahi.”

سجدوں سے تیرے کیا ہو ا صدیاں گزر گئی

جو دنیا تیری بدل دے وہ سجدہ تلاش کر

“Sajdoun se tere kya ho sadiyan guzar gayi, Jo dunya teri badal de, woh sajda talaash kar.”

عجب مزا ہے ، مجھے لذت خودی دے کر

وہ چاہتے ہیں کہ میں اپنے آپ میں نہ رہوں میں

“Ajab maza hai, mujhe lutf-e-khudi de kar woh chahte hain, Ke main apne aap mein na rahoon main.”

ہوس نے کر دیا ہے ٹکڑے ٹکڑے نوع انسان

کو اخوت کا بیاں ہو جا محبت کی زباں ہو جا و

“Hawas ne kar diya hai tukde tukde noor-e-insaan ko, Ikhwaat ka bayan ho ja, mohabbat ki zabaan ho ja.”

مت کیا کر اتنے گناہ توبہ کی آس یہ اکے انسان
بے اعتبار سی موت ہے نہ جانے کب آجائے

“Mat kiya kar itne gunah, toba ki aas yeh ake insaan, Be-aetbaar si maut hai, na jaane kab aa jaaye.”

کی محمد سے وفا تونے تو ہم تیرے ہیں یہ

جہاں چیز ہے کیا لوح و قلم تیرے ہیں

Ki Muhammad se wafa tune to hum tere hain, Yeh jahan cheez hai kya, loh o qalam tere hain.”

کھول آنکھ زمیں دیکھ، فلک دیکھ، فضا دیکھ

مشرق سے نکلتے ہوئے سورج کو ذرا دیکھ

“Khol aankh, zameen dekh, falak dekh, fazaa dekh, Mashriq se nikalte hue sooraj ko zara dekh.”

دل میں خدا کا ہو نالازم ہے اقبال

سجدوں میں پڑے رہنے سے جنت نہیں ملتی

“Dil mein Khuda ka ho nalaazim hai, Iqbal, sajdoun mein paray rehne se jannat nahi milti.”

خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے
خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے

“Khudi ko kar buland itna ke har taqdeer se pehle, Khuda bande se khud poochhe, bata teri raza kya hai.”

حیرت ہے کے تعلیم و ترقی میں ہے پیچھے
جس قوم کا آغاز ہی اقراء سے ہوا تھا

Hairat hai ke taleem o tarqi mein hai peeche, Jis qaum ka aghaaz hi iqra se hua tha.”

عقابی روح جب بیدار ہوتی ہے جوانوں میں

نظر آتی ہے اس کو اپنی منزل آسمانوں میں

“Aqabi rooh jab bedaar hoti hai, jawaano mein nazar aati hai, Isko apni manzil aasmaano mein.”

حیا نہیں ہے زمانے کی آنکھ میں باقی

خدا کرے کہ جوانی تری رہے بے داغ

“Haya nahi hai zamane ki aankh mein baqi, Khuda kare ke jawani teri rahe be-dagh.”

جنون عشق سے تو خدا بھی نہ بچ سکا اقبال

تعریف حسن یار میں سارا قرآن لکھ دیا

“Junoon-e-ishq se toh Khuda bhi na bach saka, Iqbal tareef-e-husn-e-yaar mein saara Quran likh diya.”

کہاں وفا ملتی ہے مٹی کے ان حسین انسانوں سے

یہ لوگ بغیر مطلب کے خدا کو بھی یاد نہیں کرتے

“Kahan wafa milti hai mitti ke in haseen insano se, Yeh log baghair matlab ke Khuda ko bhi yaad nahi karte.”

عمل سے زندگی بنتی ہے جنت بھی جہنم بھی
یہ خاکی اپنی فطرت میں نہ نوری ہے نہ ناری ہے

“Amal se zindagi banti hai, jannat bhi jahannam bhi, Yeh khaki apni fitrat mein na noori hai na nari hai.”

ڈھونڈتا پھرتا ہوں اے اقبال اپنے آپ کو

آپ ہی گویا مسافر آپ ہی منزل ہوں میں

Dhoondta phirta hoon ae Iqbal apne aap ko, Aap hi goya musafir, aap hi manzil hoon main.”

سجدہ خالق کو بھی، ابلیس سے یارانہ بھی

میں حشر میں کس سے عقیدت کا صلہ مانگے گا؟

Sajda Khalq ko bhi, Iblees se yarana bhi, Main hashr mein kis se aqeedat ka salam mange ga?”

نشہ پلا کے گرانا توسب کو آتا ہے ،

مزا تو تب ہے کہ گرتوں کو تھام لے ساقی

“Nasha pila ke girana toh subh ko aata hai, Maza toh tab hai ke garton ko thaam le saqi.”

سر جھکانے سے نمازیں ادا نہیں ہوتیں

دل جھکانا پڑتا ہے عبادت

Sar jhukanay se namaazen adaa nahi hoti, Dil jhukana parta hai ibadat.”

قوم مذہب سے ہے ، مذہب جو نہیں، تم بھی نہیں

جذب باہم جو نہیں، محفل انجم بھی نہیں

Qaum mazhab se hai, mazhab jo nahi, Tum bhi nahi, jazb baaham jo nahi, Mehfil anjum bhi nahi.

ہر شخص چل رہا ہے حسد کی آگ میں

اس آگ کو بجھا دے وہ پانی تلاش کر

Har shakhs chal raha hai hasad ki aag mein, Us aag ko bujha de woh paani talaash kar.

گناہ کر کہ شر مندہ ہونا نیکی کر کہ

شرمندہ تکبر کرنے سے ہزار گنا بہتر ہے

“Gunnah kar ke sharaminda hona, neki kar ke sharminda takbur karne se hazar guna behtar hai.”

قرآن میں ہو غوطہ زن اے مردِ

مسلماں اللہ کرے تجھ کو عطا جدت کردار

“Quran mein ho ghoontah-zan ae mard-e-Musliman, Allah kare tujhko ata jiddat kar-dar.”

حسن کردار سے نور مجسم ہو جا جب کہ

ابلیس بھی مجھے دیکھے تو مسلمان ہو جائے

Husn-e-kirdar se noor mujassam ho jaa, Jab ke Iblis bhi mujhe dekhe toh Musalman ho jaaye.”

اس راز کواب فاش بنا کرائے رُوح محمد
! آیات اسی کا نگہبان کدھر جائے

“As raaz ko aab faash bana karaye rooh-e-Muhammad, Aayat-e-isi ka nighaban kudrat jaye.”

زمانے کی حالت کا عالم تو دیکھ اقبال قیمتی چادر میں
بے جان قبروں پے اور
زنده عزتیں ہے حجاب پھر تیں ہیں

Zamaane ki haalat ka aalam tu dekh, Iqbal, Qeemti chadar mein, Be-jaan qabroon pe aur Zinda izzatein hai hijab phir teen hain,

یہ کفن ، یہ قبر ، یہ جنازے، رسم شریعت ے اقبال
مر تو انسان تب ہی جاتا ہے ، جب یاد کرنے والا کوئی نہ ہو

“Yeh kafan, yeh qabr, yeh jinaze, rasam-e-Shariat hai Iqbal, Mar tu insaan tab hi jaata hai, jab yaad karne wala koi na ho.”

گرتے ہیں سجدوں میں ہم اپنی ہی حسرتوں کی خاطر اقبال

اگر گرتے صرف عشق خدا میں تو کوئی حسرت ادھوری نہ رہتی

“Girtay hain sajdoun mein hum apni hi hasraton ki khatir, Iqbal agar girte sirf ishq-e-Khuda mein, to koi hasrat adhoori nah rehti.”

تم حیاد شریعت کے تقاضوں کی بات کرتے ہو ہم نے ننگے جسموں

کو ملبوس حیاد دیکھا ہے دیکھے ہیں ہم نے احرام میں لینے کئی ایلیس
ہم نے کئی بار مے خانے میں خداد دیکھا ہے

“Tum hayaad-e-Shariat ke taqazon ki baat karte ho, humne nange jismoon ko malboos hayaad dekha hai, dekhe hain humne ihraam mein lane kayi ailees, humne kayi baar mey-khaane mein Khudaad dekha hai.”

Allama Iqbal Poetry with Text

گزر جا عقل سے آگے کہ یہ نور

چراغ راہ ہے منزل نہیں ہے

“Guzar ja aql se aage, ke yeh noor

charagh raah hai, manzil nahi hai.”

علم میں بھی سرور ہے لیکن یہ

وہ جنت ہے جس میں حور نہیں

“Ilm mein bhi surur hai lekin yeh

woh jannat hai jismein hoor nahi.”

ہزاروں سال نرگس اپنی بے نوری پہ روتی ہے
بڑی مشکل سے ہوتا ہے چمن میں دیدہ ور پیدا

“Hazaron saal narcissus apni be-noori pe roti hai,

Badi mushkil se hota hai chaman mein deeda war paida.”

جو ایک تھا اے نگاہ تو نے ہزار کر کے ہمیں دکھایا
یہی اگر کیفیت ہے تیری تو پھر کسے اعتبار ہوگا

“Jo ek tha ae nigaah, to tune hazaar kar ke hamein dikhaya,

Yehi agar kefiyat hai teri, to phir kise etbaar hoga.”

ہزار بار حکیموں نے اس کو سلجھایا
مگر یہ مسئلہ زن رہا وہیں کا وہیں

“Hazaron baar hakeemon ne is ko suljhaaya,

Magar yeh masla zan raha wahi ka wahi.”

خیال رکھ ہمیشہ خود داری کا
یہ دنیا تماشا ہے مداری کا

جو اپنے مدار میں رہتا ہے
وہی تو خود دار رہتا ہے

خود داری تیرا ایمان میری جان
اسی سے تو ہے تیری پہچان

گر تو کوئی خود دار نہیں
اس کی باتوں کا اعتبار نہیں
…

….. سلام میرے اقبال …

“Khayal rakh hamesha khud dari ka,

Yeh duniya tamasha hai madaari ka.

Jo apne madaar mein rehta hai,

Wohi to khud daar rehta hai.

Khud dari tera imaan meri jaan,

Isi se to hai teri pehchaan.

Gir tu koi khud daar nahin,

Us ki baaton ka etbaar nahin. …

دنیا کے بت کدوں میں پہلا وہ گھر خدا کا
ہم اسکے پاسباں ہیں ، وہ پاسباں ہمارا

“Duniya ke butkhadon mein pehla woh ghar Khuda ka,

Hum uske paasbaan hain, woh paasbaan humara.”

دلوں کی عمارتوں میں کہیں بندگی نہیں
پتھر کی مسجدوں میں خدا ڈھونڈتے ہیں لوگ

“Dilon ki imaratoun mein kahin bandagi nahi,

Pathar ki masjidoun mein Khuda dhondte hain log.”

زمانہ بھول جاتے ہے تیری اک دید کی خاطر
خیالوں سے نکلتے ہے تو صدیاں بیت جاتی ہے
علامہ اقبال ❤️

“Zamaana bhool jaate hain teri ek deeda ki khaatir,

Khayalon se nikalte hain to sadiyaan beit jaati hain. Allama Iqbal ❤️”

زندگی کا راز یہی ہے کہ جہاں رہو،
جس حالت میں رہو، خوش رہو مطمئن رہو۔

“Zindagi ka raaz yehi hai ke jahan raho,

Jis haalat mein raho, khush raho, mutmaeen raho.”

دنیا کی محفلوں سے اکتا گیا ہوں یا رب
کیا لطف انجمن کا جب دل ہی بجھ گیا ہو

“Duniya ki mehfilon se ukta gaya hoon ya Rab,

Kya lutf anjuman ka jab dil hi bujh gaya ho.”

تو ابھی رہ گزر میں ہے قید_مقام سے گزر
مصر و حجاز سے گزر پارس و شام سے گزر

“Tu abhi rah guzar mein hai qaid-maqam se guzar,

Misr o Hijaz se guzar, Pars o Sham se guzar.”

اقبال تیری عظمت کی داستاں کیا سناؤں
تیری زندگی پھ لکھوں تو الفاظ نہ پاؤں

“Iqbal teri azmat ki dastaan kya sunaun,

Teri zindagi phir likhoon to alfaaz nah paoon.”

ہم تو سمجھے تھے کہ اک زخم ہے بھر جائے گا۔
کیا خبر تھی کہ رگ جاں میں اتر جائے گا۔

“Hum to samjhe thay ke ek zakhm hai bhar jaayega,

Kya khabar thi ke rag-e-jaan mein utar jaayega.”