Best Mirza Ghalib Poetry in Urdu – Urdu Ghazal and Shayari

Mirza Ghalib poet writing was defined by his great understanding of human nature and his ability to simply but powerfully convey difficult emotions. Despite making a significant contribution to Urdu literature, Mirza Ghalib poet struggled with money and ran into a number of other problems during his life. But his poetry mirza ghalib in Urdu, which remains loved by both readers and experts, guarantees that his legacy lives on. The poetry of Mirza Ghalib is now praised for its visual value, depth of understanding, and timeless quality. He is now regarded as a national treasure in both Pakistan and India.

Mirza Ghalib Poetry

Mirza Ghalib Poetry

ہم کو اُن سے وفا کی ہے

اُمید جو نہیں جانتے، وفا کیا ہے

Humko unse wafa ki hai ummeed, jo nahi jaante, wafa kya hai.

جب توقع ہی اٹھ گئی غالب

کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی

Jab tawqaa hi uth gayi, Ghalib kyun kisi ka gilah kare koi.

وہ آئے گھر میں ہمارے خدا کی قدرت ہے

کی کبھی ہم ان کو کبھی اپنے گھر کو دیکھتے ہیں

Wo aaye ghar mein hamare, Khuda ki qudrat hai, Ki kabhi hum unko, kabhi apne ghar ko dekhte hain.

ہوئی مدت کہ غالب مر گیا، پر یاد آتا ہے

وہ ہر اک بات پر کہنا کہ یوں ہوتا تو کیا ہوتا

Hui muddat ke Ghalib mar gaya, Par yaad aata hai woh har ek baat pe kehna ke yun hota to kya hota.

عشق نے غالب نکما کر دیا۔

ور نہ ہم بھی آدمی تھے کام کے

Ishq ne Ghalib nakamah kar diya, war na hum bhi admi the kaam ke.

کون کہتا ہے کہ محبت آنکھوں میں ہوتی ہے غالب

دل تو وہ بھی لے جاتے ہیں جو نظریں جھکا کر چلتے ہیں

Kaun kehta hai ke mohabbat aankhon mein hoti hai, Ghalib Dil toh woh bhi le jaate hain jo nazrein jhuka kar chalte hain.

کتنا خوف ہوتا ہے شام کے اندھیروں میں پوچھ

اُن پرندوں سے جن کے گھر نہیں ہوتے۔

Kitna khauf hota hai shaam ke andheron mein, Poochh un parindon se jin ke ghar nahi hote.

بے وجہ نہیں روتا عشق میں کوئی غالب

جسے خود سے بڑھ کے چاہو وہ رُلاتا ضرور ہے

Be wajah nahi rota ishq mein koi Ghalib, Jise khud se bhadh ke chaho woh rulata zaroor hai.

جان دی دی ہوئی اسی کی تھی

حق تو یوں ہے کہ حق ادا نہ ہوا

Jaand di di hui ussi ki thi haq, Toh yun hai ke haq ada na hua.

آدھی رات ہے اب وہاں کوئی نہیں ہو گا

آؤ غالب اس کی دیوار چوم آتے ہیں

Adhi raat hai ab wahan koi nahi hoga, Aao Ghalib, uski deewar choom aate hain.

q1ar4جاتے ہوئے کہتے ہو قیامت کو ملیں گے

کیا خوب ! قیامت کا ہے گویا کوئی دن اور

Jatay hue kehte ho qayamat ko milenge kya khoob! Qayamat ka hai goya koi din aur.

نہ تھا کچھ تو خدا تھا کچھ نہ ہوتا تو خدا ہوتا

ڈ بویا مجھ کو ہونے نے نہ ہوتا میں تو کیا ہوتا

Na tha kuchh to Khuda tha, kuchh na hota to Khuda hota. Duboya mujhko hone ne, na hota main to kya hota.

ساری دنیا کی محبت سے کنارہ کر

ہم نے رکھا ہے فقد خود کو تمھارا کر کے

Saari duniya ki mohabbat se kinaara kar humne rakha hai, faqat khud ko tumhara kar ke.

اگ رہا ہے در و دیوار سے سبزہ غالب

ہم بیاباں میں ہیں اور گھر میں بہار آئی ہے

Agar reha hai dar-o-deewar se sabza Ghalib, Hum bayaabaan mein hain aur ghar mein bahaar aayi hai.

کعبے کس منہ سے جاؤ گے غالب

شرم تم کو مگر نہیں آتی

Ka’be kis moun se jao gay Ghalib, sharam tum ko magar nahin aati.

آہی جاتا وہ راہ پر غالب
کوئی دن اور بھی جیسے ہوتے

Aahi jaata woh raah par, Ghalib, Koi din aur bhi jaise hote.

قسمت بُری سہی پر طبیعت بُری نہیں ہے

شکر کی جگہ کہ شکایت نہیں مجھے

Qismat buri sahi, par tabiyat buri nahi hai, Shukr ki jagah ke shikayat nahi mujhe.

مجھ سے مت کہ ” تو ہمیں کہتا تھا اپنی زندگی

” زندگی سے بھی مراجی ان دنوں بیزار ہے

Mujhse mat keh “Tu hamein kehta tha apni zindagi”, Zindagi se bhi maraazi in dinoon bezar hai.

نکلنا خلد سے آدم کا سنتے آئے ہیں لیکن

بہت بے آبرو ہو کر ترے کوچے سے ہم نکلے

Nikalna khuld se Adam ka sunte aaye hain, Lekin bahut be-aabro ho kar tere kooche se hum nikle.

یہ میرا عشق تھا یا پھر دیوانگی کی انتہا غالب
کہ تیرے ہی قریب سے گزر گئے تیرے ہی خیال میں

Yeh mera ishq tha ya phir deewangi ki inteha, Ghalib Ke tere hi qareeb se guzar gaye, tere hi khayal mein.

ہم کو معلوم ہے جنت کی حقیقت لیکن
دل کے خوش رکھنے کو غالب یہ خیال اچھا ہے

Humko maaloom hai Jannat ki haqeeqat lekin, Dil ke khush rakhne ko, Ghalib, yeh khayal accha hai.

غالب چھٹی شراب پر اب کبھی کبھی

پیتا ہوں روزا بر وشب ماہتاب میں

Ghalib chhuti sharab par ab kabhi kabhi peeta hoon, Roza bar o shab mahtab mein.

کو ہے جو نہیں ہے حاجت مند

کس کی حاجت روا کرے کوئی

Ko hai jo nahin hai, hajat-mand kis ki hajat rava kare koi.

Mirza Ghalib Poetry Text

ان کے دیکھے سے جو آتی ہے منہ پر رونق

وہ سمجھتے ہیں کہ بیمار کا حال اچھاہے۔

“Un ke dekhe se jo aati hai munh par roshan, woh samajhte hain ke bimaar ka haal acha hai.”

سکون اور عشق وہ بھی دونوں ایک ساتھ

رہنے دوغالبؔ کوئی عقل کی بات کرو۔

“Sukoon aur ishq woh bhi dono ek saath rehne do, Dil ko koi aqal ki baat karo.”

محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا اسی

کو دیکھ کرجیتے ہیں جس کافرپہ دم نکلے۔

“Muhabbat mein nahi hai farq jeene aur marne ka, Isi ko dekh kar jeetay hain jis kafir pe dam nikle.”

کب وہ سنتا ہے کہانی میری

اور پھر وہ بھی زبانی میری ۔

“Kab woh sunta hai kahani meri, Aur phir woh bhi zabani meri.”

بس ختم کریہ بازی عشق غالب ؔ

مقدر کے ہارے کبھی جیتانہیں کرتے۔

“Bas khatam kariye bazi ishq, Ghalib, Muqaddar ke haare kabhi jeetna nahi karte.”